英语学了就可以说，而韩国人表达韩语的方式很多，和我们从书本上学的有一定差距。再就是韩国语用外来语很多，他们的外来语太多了，不好背。韩国语的语法也是一个大难题。基本的特别简单，但是像要达到说清楚一句话的要求，学要你知道很多语法和他们的说话习惯才行。光靠在国内的书上学是不够的，有的甚至是错误的。特别是朝鲜族编写的教材，或多或少，都有问题。韩国人没听过的韩国语也有。韩国语的尊敬语和半尊敬语，不尊敬语。看起来简单，其实学起来很复杂，特别是应用的时候，会搞错。这个也是韩国现代儿童的一大难题，他们和爸妈在一起不说尊敬语，导致尊敬语说的不好，总出错。别提外国人了。还有他们的语调，和我们是不一样的，不合他们在一起相处，是学不会他们的语调的，与朝鲜族的语调完全不同。英语呢，现在的英语教材很好，听说读都有，而且是使用的，但是韩国语的教材还有对韩国语的研究还不够深入，教师也是，水平都有限。自学教材更是错误百出。学习韩国语比英语难。
